Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Raiane
Cuál es la diferencia entre decir "te extraño" y "te echo de menos"?
31 окт. 2014 г., 19:44
Ответы · 8
2
No hay ninguna, puedes usar las dos frases para decirle a una persona que te hace falta su presencia.
31 октября 2014 г.
2
Son sinónimos, al igual que ''me haces falta''. En algunos países se usa mas el ''te extraño'' y en otros el ''te echo de menos''
31 октября 2014 г.
1
Yo pienso que depende del nivel de confianza y del cariño que se tengan las personas, pero, son sinónimos de tal manera ambos son válidos...
1 ноября 2014 г.
1
Hola Raiane!
No hay diferencia alguna. En algunos países se utiliza una frase y en otros la otra. En Venezuela acostumbramos decir: "Te extraño".
Saludos!
1 ноября 2014 г.
En mi opinión decír "te extraño", lo encuentro un poco cursi, si alguien me dijera eso me reiria en su cara por ridiculo.
31 октября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Raiane
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
