Wie kann man diesen Satz verstehen?
Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen in einem Haushalt verbracht haben.
Was versteht man unter " in einem Haushalt" , d.h. Ein Paar besorgt zusammen die Haushaltsarbeiten? Etwa Putzen, Kochen, Waschen? Oder es bedeutet, ein Paar die Einnahmen und Ausgaben von diesem Lebengemeinschaft zusammen planen?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 2
0
"Eine Dauer ... verbringen" klingt merkwürdig. Entweder "einen Zeitraum ... verbringen", oder konkret "ein Jahr ... verbringen" usw.
Haushalt (in diesem Sinn) = gemeinsame Wohnung
Auch eine Wohnungsgemeinschaft (WG; z.B. 4 Studenten, die sich eine Wohnung teilen) zählt als ein einziger Haushalt. Wie auch immer sich die Studenten sich die Arbeiten und die Finanzen aufteilen.
0
Identisch:
Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen gelebt haben.
Klingt aber seltsam. Ich hätte gesagt:
Ein Paar sollte eine gewisse Dauer zusammen gewohnt haben (ehe man Heiratet).
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
