Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Shigeru
関西弁
敬語について読んでいました。教えた人は「京都に~れる/られるの表現のかわりに~(し)はるを使っている」と言いました。
~(し)はるの表現について教えてください。例文を書いてくれませんか?
9 нояб. 2014 г., 20:48
Ответы · 3
4
「いらっしゃる・お読みになる」は一番高いレベルの敬意です
少しだけ敬意を表したい時、「飲まれる・来られる」を使います。
「お酒を飲まれますか」は「お酒を飲みますか」より少し丁寧です。
関西弁では「V(ら)れる」の代わりに、「飲まはる」「来(き)はる」を使います。
どちらも少しだけ丁寧な敬語です。
形は「ない形」+「はる」です(大阪では「ます形」+はる)
例)明日、行かはりますか
特に京都で「Vはる」をよく使います
10 ноября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shigeru
Языковые навыки
белорусский, китайский (путунхуа), английский, японский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
