Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kine
Can someone explain the difference between "me gustaría" and "me gusta"?
Thanks for your help :)
16 нояб. 2014 г., 16:41
Ответы · 5
1
Sorry, i mixed them up in the brakets, the indicative is gusta, and the subjunctive gustaria :)
16 ноября 2014 г.
1
The verb 'gustar' (to like) is conjugated in two different modes, the subjunctive (gusta), and the indicative (gustaría).
To say it easy, the general difference between this two modes is that one describes reality as it is in fact, and the other describes hypothetical or potential realities. If you say me gusta, you will mention something that you like in deed. If you say me gustaría, you will mention something that may happen.
Hope this clarifies the difference.
Best regards,
Alejo.
16 ноября 2014 г.
1
Ma gustaría = i would like
Me gusta = i like
16 ноября 2014 г.
Me gustaría - (I would like)
Me gusta - It pleases me (me gustan las chicas) "girls are pleasing to me"
16 ноября 2014 г.
Washington is right. The only thing that I would add is that if requesting something at a restaurant for example, you would use "quisiera" to mean "I would like". "Me gustaría" is used more for hypothetical situations.
16 ноября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kine
Языковые навыки
английский, итальянский, норвежский, испанский, шведский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
