Optioner för svar på frågan här "Finns det en rapport därom?" 1. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har tryckt ingen." 2. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har inte tryckt en." Jag skulle ge en av dessa sva

Войти

Зарегистрироваться

Moritz Noricus

Optioner för svar på frågan här "Finns det en rapport därom?" 1. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har tryckt ingen." 2. "Tyvärr inte, vår lokaltidning har inte tryckt en." Jag skulle ge en av dessa svar... de låter båda "plausibla" för mig. Men inte heller riktigt riktiga... Så som ordföljden i den sista satsen.

20 нояб. 2014 г., 15:07

Ответы · 5

Jag håller med dig, inget av alternativen låter bra. Man skulle skriva: "Tyvärr (inte), vår lokaltidning har inte tryckt någon." Dessutom tror jag aldrig att jag har hört ordet "därom", varken i skrift eller tal. "Finns det någon rapport om det?" låter mycket bättre.

20 ноября 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!