Feng
my phrase is correct or not?
Ho fatto tutto il possible per rievocare che cosa ho fatto ieri, ma non rievocvavo tutto
23 нояб. 2014 г., 4:58
Ответы · 3
2
Ho fatto tutto il possible per ricordare [che] cosa ho fatto ieri, ma non riesco a ricordare tutto.
-- usiamo /rievocare/ nel caso la nostra mente volesse andare a episodi
di forte contenuto emotivo (nel bene o nel male).
Esempio (siamo nell'anno 1950, ad esempio in Polonia):
A) Perche` quella faccia triste ?
B) Ho visto un uomo fare il saluto nazista, mi ha rievocato il mio periodo di prigionia.
27 ноября 2014 г.
1
Ho fatto tutto il possible per ricordare che cosa ho fatto ieri, ma non riesco a ricordare tutto.
24 ноября 2014 г.
Ho fatto tutto il possible per RICORDARE che cosa ho fatto ieri, ma non RICORDO tutto
23 ноября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Feng
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, румынский, испанский, вьетнамский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский, румынский, испанский, вьетнамский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
14 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
13 нравится · 5 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
