Patronímico - отчество, то есть имя по отцу.
Это был первый раз, когда я должна была написать своё отчество в бланке на русском языке.
29 ноября 2014 г.
1
3
0
Fue la primera vez que tuve que escribir mi patronímico en un formulario,en ruso. Поскольку указано не mi nombre patronímico, то === Это был первый раз, когда я должна была написать свою фамилию в формуляре на русском языке.
29 ноября 2014 г.
1
0
0
Это был первый раз, когда я должен был (или должна была) написать свою фамилию в формуляре на русском языке.
29 ноября 2014 г.
1
0
0
Привет, Соня! Это говорят так:" Я впервые должна была написать свою фамилию в документе по-русски."
1 декабря 2014 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sonia
Языковые навыки
английский, финский, французский, португальский, русский, испанский, украинский