Shawn
Репетитор сообществаIndirect Discourse/Speech In German
Is this translation correct?
Jake said that he went to Starbucks to buy her a coffee.
=Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren hat, um ihr einen Kaffee zu kaufen.
6 дек. 2014 г., 3:12
Ответы · 3
Jake said that he went to Starbucks to buy her a coffee.
=Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren _sei_, um ihr einen Kaffee zu kaufen.
Du musst Konjunktiv I benutzen.
sein => er ist => er sei
In der Umgangssprache (colloquial speech) kannst du auch den Indikativ benutzen:
=Jake sagte, dass er zum Starbucks gefahren ist, um ihr einen Kaffee zu kaufen.
6 декабря 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shawn
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
