Lisa
was dedeutet teachen?
der Satz ist: Nur die Anfahrpositionen werden neu geteacht und getestet.
was dedeutet hier teachen, auf Chinesisch, ist gleich wie Englisch teach 教?
25 дек. 2014 г., 4:14
Ответы · 4
1
"geteacht" = es findet eine Abgleichung mittels eines Steuergerätes "teach pendant" statt. Das Wort lässt sich in diesem Zusammenhang wohl am ehesten mit "programmiert / ausgerichtet" übersetzen.
Aber da kann jemand vom Fach sicher mehr dazu sagen.
25 декабря 2014 г.
1
Es ist das selbe wie das Englische "to teach". Ein furchtbarer Anglizismus.
25 декабря 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lisa
Языковые навыки
китайский (путунхуа), немецкий
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
