Even though I am very busy I must send you a message. 虽然我很忙我得发短信你。 Please correct my trandlation. 谢谢。

Войти

Зарегистрироваться

ylpathi123

27 дек. 2014 г., 17:52

I think "must" implies internal motivation, rather than external requirement. So I would suggest "尽管我很忙，但我还是要给你发条短信。“

28 декабря 2014 г.

虽然/即使/尽管我很忙，我还是得发短信给你。

28 декабря 2014 г.

Or 尽管我很忙，我还是得给你发短信。

28 декабря 2014 г.

虽然我很忙，但是我还是得给你发短信

28 декабря 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

ylpathi123

Языковые навыки

китайский (путунхуа), телугу

Изучаемый язык

китайский (путунхуа)

Статьи, которые тебе могут быть интересны