Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Dennis Kettinger
tenemos organizados o hemos organizados cual es correcto ?
He eschucado un Venezolano dice " tenemos organizados un club. Me parece es mas correcto decir " hemos organizados un club " . Que pasa ? Hay dos formas para decir " we organized a club ?
Si la expresion " tenemos organizados " es correcto y " tenemos comidos la cena " es correcto entonces " tengo trabajado " seria correcto tambien ..no?
Gracias a todo !
4 янв. 2015 г., 7:57
Ответы · 3
3
¡Hola, Dennis! Probablemente lo que tú escuchaste fue:
"Tenemos organizado un club".
Tu propuesta, "hemos organizado un club" es correcta, pero no tiene exactamente el mismo significado que la otra frase. En "tenemos organizado un club", ellos tienen el club posiblemente desde hace mucho. En "hemos organizado un club", parece que el club es nuevo.
Las expresiones "tenemos organizados", "tenemos comidos la cena" y "tengo trabajado" no son correctas. Pero, por ejemplo, podemos decir: "Tenemos hecha la cena". Tiene la misma estructura que la frase de "Tenemos organizado un club".
4 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dennis Kettinger
Языковые навыки
английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 14 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
