The word (اهل) means if added to the noun: his associates and his followers and the people of his religion The word (آل) means if added to the noun: the people who belong or descent due to(lineage) Example: اهل ابراهيم =ِAbraham's family آل ابراهيم = Abraham's lineage

ردا على سؤالك عن الفرق بين أهل وآل، وجدت هذا النص مع العلم أني لست مختصة باللغة العربية وأتمنى أن تحصل على إجابة أوفى: "في : لسان العرب ؛ لابن منظور الإفريقيّ : وآلُ الرجل: أَهْلُه. وآل الله وآل رسوله: أَولياؤه، أَصلها أَهل ثم أُبدلت الهاء همزة فصارت في التقدير أَأْل، فلما توالت الهمزتان أَبدلوا الثانية أَلفاً كما قالوا آدم وآخر، وفي الفعل آمَنَ وآزَرَ، فإِن قيل: ولمَ زَعَمْتَ أَنهم قلبوا الهاء همزة ثم قلبوها فيما بعد، وما أَنكرتَ من أَن يكون قلبوا الهاء أَلفاً في أَوَّل الحال? فالجواب أَن الهاء لم تقلب أَلفاً في غير هذا الموضع فيُقاسَ هذا عليه، فعلى هذا أُبدلت الهاء همزة ثم أُبدلت الهمزة أَلفاً، وأَيضاً فإِن الأَلف لو كانت منقلبة عن غير الهمزة المنقلبة عن الهاء كما قدمناه لجاز أَن يستعمل آل في كل موضع يستعمل فيه أَهل، ولو كانت أَلف آل بدلاً من أَهل لقيل انْصَرِفْ إِلى آلك، كما يقال انْصَرِف إِلى أَهلك"

This is a good question. When we say آل الرجل we mean with this the family and sons and whose follow that man, but when we say أهل الرجل this will mean the wife and his family and all of his cousins. So آل more general than أهل.

مع العلم انه كثير من مختصي اللغة العربية وكتبهم تجدهم يفسرون الكلمان حسب مذاهبهم وليس حسب ما تقتضيه الكلمة من معنى حقيقي.

بعيدا عن التعمق في اللغة العربية ، فاننا في مجتمعاتنا او في الكتب لا نرى فرق بين الاثنين .