Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jon Kear
im Kühlschrank vs. in den Kühlschrank
So I have this German book that includes both of these sample sentences:
"Er steht im Kühlschrank" and "Seit wann stellst du Öl in den Kühlschrank?".
Why is the first example 'im' (in + dem) and the second example "in den"?
Thanks :)
6 янв. 2015 г., 23:12
Ответы · 5
2
Hi Jon,
"im" answers the question "Where is it?" It tells you that the object is in a certain place. This is the Dativ case.
"in den" indicates that you're putting the object in a different place (in your example: from outside the fridge into the fridge). This is the Akkusativ case.
Another example is:
Ich bin im Park = I am in the park
Ich gehe in den Park = I am going to the park
6 января 2015 г.
1
Because "in" is one of the many prepositions in German that takes the dative ("in dem" shortened to "im" for a masculine or neuter noun) when you are talking about position ("he is standing in the fridge" in this case) and the accusative ("in den") when you are talking about movement ("since when have you been putting oil in(to) the fridge" in this case)
You will probably find lots of more detailed explanations and lists of which cases each German preposition can take if you search for "German preposition cases" or something similar.
6 января 2015 г.
1
"In" is one of the prepositions that can be used with dative or accusative, depending on whether you're talking about a location (dative, first example) or a direction or motion (accusative, second example). See, for example: http://german.about.com/library/weekly/aa052101a.htm
6 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jon Kear
Языковые навыки
африкаанс, нидерландский, английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
африкаанс, нидерландский, французский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 нравится · 27 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 5 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 нравится · 5 Комментариев
Еще статьи
