Moonlight4u
“ 装糊涂“ 是什么意思?
A: 今天总算有时间，聊聊咱俩的事了。
B: 咱俩什么事啊
A: 装糊涂。
B: 不糊涂啊，也不清楚。
问题：“ 装糊涂“ 是什么意思啊？
8 янв. 2015 г., 0:37
Ответы · 4
2
Pretend to be（装…zhuang第一声 假装 jia第三声 zhuang第一声）
Confusion ，unclear，（糊涂）
Pretend to be confused ，don't know about what other people what to say
这里是说B故意（deliberately ）想要避开（escape）a想说的话题（issue）
8 января 2015 г.
知道对方的意思，但是故意表现的不知道
8 января 2015 г.
装糊涂 here means you are pretending to know nothing about what I am going to talk with you.
8 января 2015 г.
假装不知道
8 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Moonlight4u
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, кхмерский (камбоджийский), корейский, вьетнамский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, кхмерский (камбоджийский), вьетнамский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
37 нравится · 8 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
49 нравится · 15 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 нравится · 39 Комментариев
Еще статьи
