牛的车是什么意思啊？ A: 亲爱的。我一定要做全世界最牛的车。把你娶回家。 B: 叔叔，人家好幸福啊。 问题：牛的车是什么意思啊？

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Moonlight4u

牛的车是什么意思啊？ A: 亲爱的。我一定要做全世界最牛的车。把你娶回家。 B: 叔叔，人家好幸福啊。问题：牛的车是什么意思啊？

9 янв. 2015 г., 0:43

做改为坐牛在这里是好，棒的意思

9 января 2015 г.

最牛的车＝the best car or awesome car

9 января 2015 г.

“牛”表示厉害、好、棒的意思；“最牛”表示最厉害、最好、最棒的意思； ”最牛的车”意思是最好的车，但“好”的含义很泛泛，要视所指的对象而定具体的意思。在这句话中，称赞的对象是车，所以“最牛”的意思最有可能指质量好、造型新颖、技术先进等等。

9 января 2015 г.

人家: someone you're talking about, can means anyone.

9 января 2015 г.

i think it's: best car. 最牛的车

9 января 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Moonlight4u

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, кхмерский (камбоджийский), корейский, вьетнамский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), английский, кхмерский (камбоджийский), вьетнамский

Статьи, которые тебе могут быть интересны