Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Diana
Как твоя фамилия? или Какая у тебя фамилия?
Как твоя фамилия? или Какая у тебя фамилия?
20 янв. 2015 г., 14:37
Ответы · 5
2
Я лично использую оба варианта в равной степени. Мне кажется, разницы нет.
20 января 2015 г.
1
Оба варианта верные.
20 января 2015 г.
Как твоя фамилия - просторечный (that means unsophisticated, plain) вариант.
Какая у тебя фамилия - языковая норма.
20 января 2015 г.
The first sounds a little vernacular. And I want to recommend you to use 2. Even you could say "Что у тебя за фамилия?" :)
20 января 2015 г.
можно и так и так
20 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Diana
Языковые навыки
английский, польский, русский
Изучаемый язык
английский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
