Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Peter
Please translate to English these Japanese sentences
そこ に ちょうど 良い 台 が ある。
彼女 は 眠い よう です。
写真 は 良い 思い出 に なります。
これ は 大き な 社会 問題 に なって いる
どうもありがとう.
21 янв. 2015 г., 11:18
Ответы · 4
2
そこにちょうど良い台がある。 This means "There is a perfectly good stool there"
彼女は眠たいようです。Means 'she seems to be sleepy'
写真はいい思い出になります means 'photos will make a good memory'
これは大きな社会問題になっている。this means 'this is turning into a big society problem'
どうもありがとう means thanks alot, or thank you very much
Hope this helped!
22 января 2015 г.
Thanks for your help Ryoko!
23 января 2015 г.
I can't translate well for my English but I'd like to try. (Please wait for the correct answers.) "There is a just-sized stand/stool/rack/desk (to put something)." "It seems that she is sleepy." The photos wlii be good memory(memories)." "It becomes a big social problem." (Mine are "literal" translations.)
22 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Peter
Языковые навыки
английский, немецкий, венгерский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
