Жили- были.../ Жил да был...
Обычно так начинаются русские сказки!
23 января 2015 г.
1
2
1
Когда-то давным давно...
23 января 2015 г.
1
1
0
Leonid is the best. Так же можно сказать "как-то раз".
"Жили были" и "когда-то"... это "сказочный" перевод и в разговоре его употреблять без улыбки нельзя.
23 января 2015 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Farid
Языковые навыки
арабский, арабский (египетский), английский, немецкий, персидский (фарси), русский, испанский
Изучаемый язык
арабский (египетский), немецкий, русский, испанский