The Simpsons/Family Guy/etc in English w/ Spanish subtitles?
Is there a way to watch The Simpsons, Family Guy and other similar cartoons in English with Spanish subtitles? I think Hulu only has English subtitles unfortunately.

I think this would be fun way to learn new expressions and expand my vocabulary. I have found Los Simpsons in Spanish but I don't understand most of the words yet so I don't think it is very helpful. Actually it isn't much fun because I can't understand any of the jokes.

Question

The Simpsons/Family Guy/etc in English w/ Spanish subtitles?
Is there a way to watch The Simpsons, Family Guy and other similar cartoons in English with Spanish subtitles?  I think Hulu only has English subtitles unfortunately.

I think this would be fun way to learn new expressions and expand my vocabulary.  I have found Los Simpsons in Spanish but I don't understand most of the words yet so I don't think it is very helpful.  Actually it isn't much fun because I can't understand any of the jokes.

Answer

Yes there is a way.  find those cartoons in YouTube and use the automatic many subtitles.

Answer

Creo que deberías intentar ver primero un capítulo sin subtítulos y luego con subtítulos.

I think you can try it by  two steps. First without using subtitles and afterwards with them

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!