Bethany
Interessant deutsche Idiome und Sprüche?
Und was sie Bedeuten in Englisch. (Sätze wie "Uhrwurm" oder "Das ist an den Haaren herbeigezogen")
24 янв. 2015 г., 23:34
Ответы · 6
1
I can only help you literally.
So it would wolud be: "Earworm" and "Pulled along with the Hairs".
So I believe you allready knew that. Sorry
25 января 2015 г.
Schau mal hier:
Ohrwurm:
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Ohrwurm&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou
"an den Haaren herbeigezogen":
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=+an+den+Haaren+herbeigezogen&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou
25 января 2015 г.
Ohrwurm nicht Uhrwurm lol, tut mir leid!
24 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Bethany
Языковые навыки
арабский (египетский), арабский (литературный), английский, французский, немецкий, персидский (фарси)
Изучаемый язык
арабский (египетский), арабский (литературный), немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
17 нравится · 12 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
35 нравится · 15 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
30 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
