If you want to either translate or interpret professionally, then you need to know your languages very well, and I would suggest that you find a niche for your skills. If you are confident enough, then why not try tutoring here in italki and / or offering tutoring in your local area.

There are many websites you can join and start working online like Proz.com Freelancer.com and many others.