Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kevin
What are the meaning of "Gonorrea", " suerte pues mijo" and "visajoso"? Thanks. :)
25 янв. 2015 г., 15:34
Ответы · 3
¡Hello Kevin!
Those expressions belong to a spanish variation used in some parts of Antioquia - Colombia, this variation is known as "Parlache" and is very informal. The first word "gonorrea" has two meaning, if you search it in a dictionary you'll find that is a venereal disease, but it is also used to describe something unpleasant, it's considered a bad word. The second expresion "suerte pues mijo" can be used to wish good luck to someone or to tell someone that is not welcome and has to leave. The third one "visajoso" is used to describe a presumptuous person. Be careful if you are planing to use them because they are extremely informal.
I hope it helps.
25 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kevin
Языковые навыки
себуанский, английский, филиппинский (тагалогский), испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 нравится · 0 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
