Julie
Est-ce que cette proposition est correcte? Nous n'avons pas seulement besoin de le faire, mais nous avons l'honneur de le faire.
28 янв. 2015 г., 17:21
Ответы · 3
2
Le "mais" n'est pas nécessaire puisque tu as "seulement" avant. Et ça sonne mieux sans : Nous n'avons pas seulement besoin de le faire, nous avons (aussi) l'honneur de le faire. Autre solution, pour éviter de répéter "de le faire" : Nous n'avons pas seulement besoin de le faire, nous en avons (aussi) l'honneur. L'emphase est mise sur le mot honneur.
28 января 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!