Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
xingxing
“货来”是在这儿什么意思呢? 于果: 孩子回来了吗? 飞哥:孩子没回来。那俩货来了。 问题:“货来”是什么意思呢?(于果的孩子失踪了)
8 февр. 2015 г., 1:27
3
0
Ответы · 3
1
你理解错了,不是“货来”,而是,“那俩货”来了,“那俩货”指的是那两个人,“货”在这里可以说是一个中性词,既可以表示你跟他们关系亲密,也可以表示对对方的一种不尊重
8 февраля 2015 г.
0
1
0
那俩货来了 在这里就是那俩人来了,这是一种很随意 关系很好的朋友之间才会这么说的 ,就像超级热衷美食的人会说自己是个吃货一样。
8 февраля 2015 г.
0
0
0
货类似于guys,起源于网络,朋友关系不是很好的人不要用。
8 февраля 2015 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
xingxing
Языковые навыки
китайский (путунхуа), корейский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
37 нравится · 8 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
автор
50 нравится · 15 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
62 нравится · 39 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.