Выбрать из множества учителей по предмету английский...
阑熙lanxi
AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA.
SE SIGNIFICA 上帝帮助他早起？
19 янв. 2008 г., 11:30
Ответы · 5
2
"Al que madruga, Dios le ayuda" es un refrán, una frase hecha común en España. Literalmente significa que si te levantas temprano por la mañana Dios te ayudará. En sentido figurado significa que si te dedicas a hacer algo en vez de hacer el vago, tu esfuerzo se verá recompensado.
19 января 2008 г.
王天不負有心人
26 января 2008 г.
自助者天助（god help who helps himself)
26 января 2008 г.
对，AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA`有你说的意思。 但是你应该说：AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA SIGNIFICA 。。。？。 不是AL QUE MADRUGA, DIOS LA AYUDA. SE SIGNIFICA 。。。？
20 января 2008 г.
no estoy seguro, pero su equivalente al idioma chino podria ser:
手勤不受贫
19 января 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
阑熙lanxi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 нравится · 14 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
