What does "бог весть почему" means?
I saw a sentence.
И опять, бог весть почему, тяжело стало у меня на душе.
I guess it means "God knows why".
What is the literal meaning of "бог весть"?
Are there any omitted words?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 6
3
"ведать" is an archaic verb for "знать" whose 3d person singualr form is 'весть'.
1
Бог весть почему - Оnly God can tell why - is a literal meaning.
Nobody knows - is an actual meaning.
0
It means "nobody knows"))
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
