Выбрать из множества учителей по предмету английский...
La Calma
how to translate? " I had a dream with her" in Spanish?
11 февр. 2015 г., 0:31
Ответы · 6
2
Soñe con ella( I think that is the better aswer )
11 февраля 2015 г.
1
Tuve un sueño con ella / soñé con ella.
11 февраля 2015 г.
Thanks, I appreciate your help
14 февраля 2015 г.
Also, in English this phrase would be: I had a dream ABOUT her.
In English it is: To dream about.....(someone, something, etc.)
But in Spanish it is: Soñar con.....(alguien, algo, etc.)
Saludos!
(We could probably go on at length about the simple past "dreamed vs dreamt" and as past participles as well, but this is a question posted about Spanish) :-)
12 февраля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
La Calma
Языковые навыки
английский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 нравится · 5 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
