Выбрать из множества учителей по предмету английский...
caroline
"to have a nap" or " to take a nap" ? What is the difference between"to have a nap" or " to take a nap" ?
17 февр. 2015 г., 13:48
Ответы · 7
6
Both are correct. In general, American English tends to prefer 'take a..' in all verb+noun combinations such as this, while British English tends to prefer 'have a...' or 'go for a..'. But otherwise the two phrases are interchangeable.
17 февраля 2015 г.
1
SuKi is correct, and as a language learner treat them as interchangeable. Interestingly, more as a comment to other native speakers, I think I might use them a little differently. I'd use "take" if were describing what I was doing or was asking a question to someone. I'd use "have" if I were describing what a baby or child was doing.
17 февраля 2015 г.
One in the same. Either is correct. I would say that to take a nap is a little more relaxed in it's tone.
3 июня 2017 г.
I would use both. I don't know which I use most often. I just say whichever feels natural at the time.
22 февраля 2015 г.
In the States, we use "to take a nap." I don't think I've heard anyone use "have" for naps here, but I may be wrong!
22 февраля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!