Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Anya
Lustig oder witzig?
Was ist der Unterschied zwischen lustig und witzig bitte?
20 февр. 2015 г., 13:27
Ответы · 2
3
In der Alltagssprache sind es Synonyme. Du kannst benutzen, was du möchtest.
"Lustig" kommt von "die Lust" (die Freude, das Vergnügen), also "pleasure".
"Witzig" kommt von "der Witz". Heute bedeutet "Witz" hauptsächlich "joke", aber früher bedeutete es auch "wit".
20 февраля 2015 г.
2
witzig kommt aus dem Mittelhochdeutsch : Partizip von witzegen = klug machen
Man benutzt es auszudrücken das etwas besonders einfallsreich ist
Lustig benutzt man dagegen um zu betonen das etwas besonders spaßig ist
20 февраля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Anya
Языковые навыки
английский, немецкий, греческий, русский
Изучаемый язык
немецкий, греческий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 1 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 1 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
