Выбрать из множества учителей по предмету английский...
maho
¿Se usa el subjuntivo con "pretender que..."?
Hola:
En la página web http://www.espanien.de/vokabel-archiv/pretender.html se introduce el verbo "pretender" con frases de ejemplo como "Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica.". Sin embargo, me parece que "pretender" es un verbo de voluntad, de influencia, por eso, pienso que sería mejor utilizar el subjuntivo en la subordinada: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica". ¿Qué opináis?
Saludos
21 февр. 2015 г., 15:14
Ответы · 2
1
Tienés razón. Es un error de la página.
"Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica." ✘
"Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica" ✓
21 февраля 2015 г.
1
El verbo pretender en la oración que has comentado debe conjugarse como bien has dicho: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica".
Pienso que es un error de la página web.
21 февраля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
maho
Языковые навыки
каталонский, английский, немецкий, итальянский, испанский
Изучаемый язык
каталонский, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
