Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rebecca Colles
me llamo or me nombre es? ¡Hola! Podría alguien por favor explicar la diferencia entre me llamo y me nombre es? ¡Gracias!
25 февр. 2015 г., 8:23
Ответы · 8
1
Hola Rebecca, Si bien ambas tienen el mismo significado, la distinción que debes hacer siempre, es que una es más informal que la otra, por ejemplo: "Me llamo Rebecca": se utiliza cuando alguien te pregunta el nombre, pero en un entorno de confianza o informal. "Mi nombre es Rebecca": se utiliza en un entorno más formal y no hay confianza entre ambas partes, por ejemplo cuando debes presentante en algún lugar o en las entrevistas de trabajo. Saludos!
25 февраля 2015 г.
1
It would be like the differences between: "My name is..." and "I'm called..." But, as Daniela said, one is more formal than the other.
25 февраля 2015 г.
Significan lo mismo. Puedes decir "Me llamo Rebecca" o "Mi nombre es Rebecca". Es más común utilizar la primera opción cuando alguien te pregunta por tu nombre.
25 февраля 2015 г.
Significan lo mismo. Puedes decir "Me llamo Rebecca" o "Mi nombre es Rebecca". Es más común utilizar la primera opción cuando alguien te pregunta por tu nombre.
25 февраля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!