知之为知之，不知为不知，是知也。 the four 知 mean "know" 之: it (something) 为: be (is) 不: negative 是: this / that ------ attention, 是 doesn't mean "be" in old chinese. the last 知 = 智 (u can google: 通假字), it means 智慧 也: interjection so this phrase means: knowing something is knowing something, not knowing something is not knowing something, this (is------this verb is omitted) wisdom. an english-style phrase: Say yes if you know, say no if you do not know, which is the wise behaviour.

知道就是知道，不知道就是不知道，这就是一种智慧。 “是知也”的“知”是“智慧”的意思。 这句话说的是关于学习的态度，真正的意思是：学习是需要诚实的，不能不懂装作懂，不能虚伪和骄傲。

知道就说知道，不知道就说不知道，这样就是一种智慧。