Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Ann
What does it mean in Japanese 迎えに行こうぞ 羅生の後世に
6 мар. 2015 г., 22:19
1
0
Ответы · 1
1
迎えに行こう。殺伐とした世界に生きる次の時代の人々のところに。 「行こうぞ」は「行こう」の文語表現 「羅生」は、たぶんhellとか、terrible worldとか。 「後世」は、next generation 「羅生」は、特に意味はない。しかし『羅生門』という有名な小説があります。日本人はみな読んだことがあり、人のものを奪ってでも生きるといった世界観を表していると思います。
8 марта 2015 г.
0
1
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Ann
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
3 нравится · 0 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
автор
2 нравится · 0 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
42 нравится · 28 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.