Shawn
Репетитор сообщества
Are these relative clauses correct? The book "Resumptive Pronouns At The Interfaces" claims the following two sentences are true. 1. An scríbhneoir a molann na mic léinn é The writer that the students praise 2. An scríbhneoir a mholann na mic léinn The writer who praises the students But #1 shouldn't really be an indirect relative since it doesn't contain a personal preposition like "leis" that refers back to "the writer", correct? Or is an indirect relative required if the relative clause contains a direct object pronoun? Also, #2 means both "the writer who praises the students" and the "the writer who the students praise" depending on context, right?
7 мар. 2015 г., 5:20
Ответы · 3
2
Both sentences are correct. You're also right that sentence 2 is ambiguous, the writer could be either the subject or the object of the relative clause. An indirect relative clause can be used instead of a direct relative when the antecedent is the direct object, as in sentence 1. This eliminate all ambiguity. A direct object pronoun agreeing in gender and number with the antecedent must then be added to the end of the relative clause.
7 марта 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shawn
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский