Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Daniela
Determinantes "other" y "another"
Tengo una gran confusión de las determinantes "other" y "another". Practico en un programa de Inglés y según ambas tienen el mismo significado, pero ¿alguien me podría explicar en qué se diferencian?
8 мар. 2015 г., 23:28
Ответы · 5
1
Daniela,
Por lo general..."another" = "an" + "other" = "un otro" (aunque no exista en espanol...). Significa "uno mas". "Give me another pencil." --> "Dame otro lapiz."
"Other" sin "an" se usa en la mayoria de los otros casos...especialmente con "the" o a solas. Por ejemplo...con "the" --> "the other person" = el otro persona.; "other people tell me" --> "otros personas me dicen..."
Unos vinculos para ayudarte...
http://aprendeinglessila.com/2014/03/other-another/
http://menuaingles.blogspot.com/2007/06/other-another.html
8 марта 2015 г.
1
It is very simple. 'Another' and 'other' are NOT different grammatical ideas.
'Another' is just the two words 'an' and 'other' written as a single word - another.
Another = an other = one other.
Es así de sencillo!
9 марта 2015 г.
1
En un bar se dice De mi otra bebida (another) In this case its another. meaning one more of the same. Please give me another.
la vi el otro dia. I saw her the other day. You would never say I saw her another day.
9 марта 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Daniela
Языковые навыки
английский, французский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
