Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ivy_landscape
What does it mean by "Bottles and battledores!" Is it an English proverb?
What does it mean by "Bottles and battledores!" Is it an English proverb?
9 мар. 2015 г., 13:54
Ответы · 2
2
No, it seems to have been invented by C. S. Lewis for one of his characters. We can understand it as a kind of "swearing" which is expressive but not offensive or vulgar. No need to take it literally.
http://beclifelonglearner.blogspot.ru/2009/09/swearingtrumpkin-style.html
9 марта 2015 г.
2
No, it doesn't mean anything at all. It's just two random words put together to make an exclamation, showing that the speaker is surprised or angry.
You come across this kind of imaginative expletive quite a lot, particularly in books from the late 19th and early to mid 20th century.
9 марта 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ivy_landscape
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
