Vera
Как сказать на английском "дети балуются"? Словарь предлагает "indulge", но я не уверена. Ситуация - детей отвели в парк, и они дурачатся на площадке, обливая друг друга водой - "балуются". Как это адекватно сказать на английском, чтобы не акцентировать внимание на одном действии, как например "they are chasing each other"?
16 мар. 2015 г., 6:58
Ответы · 2
2
The children are frolicking about звучит подходяще для меня.
16 марта 2015 г.
The children are goofing/messing/fooling around.
16 марта 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Vera
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, русский, испанский, украинский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, испанский