Robert
Why did it "crush her heart like a cigarette" ? Something unpleasant was revealed to her, and she said that it crushed her heart like a cigarette. What does it mean - to crush a cigarette?
28 мар. 2015 г., 6:56
Ответы · 6
3
It's not a standard expression and I have never seen it. It doesn't sound like a good one either, in my opinion. The writer could be referring to when you finish a cigarette and "stub" it out i.e. extinguish the burning stub with downward pressure on an ashtray or other hard surface, which crushes the stub.
28 марта 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Robert
Языковые навыки
белорусский, чешский, нидерландский, английский, финский, французский, немецкий, итальянский, польский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, финский, французский, итальянский, польский