Bonjour ! On peut traduire cela par : "Je ne pouvais pas croire qu'il avait tenté de faire une chose pareille" :)