Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Taylor189
"人间蒸发" 的意思? 人间蒸发是指人上还是也能够东西上用?
30 мар. 2015 г., 7:16
13
0
Ответы · 13
1
You can use this phrase to describe somebody disappear suddenly without leaving any message, disappearing like vapor. Moreover, in most cases, it's frequently used in negative scenario. Perhaps running away from his or her responsibility, dept etc..
30 марта 2015 г.
0
1
0
我觉得人和物都可以用,是指人或物消失在大家的视野中,找不着/联系不上。
30 марта 2015 г.
1
0
0
人间指这个世界. 蒸苃指消失不见. 人间蒸苃是比较夸张的说法. 我听过以下用法: 某某(人)好像从人间蒸苃了似的. 难道它(东西)从人间蒸苃了?
30 марта 2015 г.
1
0
0
“人间蒸发”是指事物不知道什么原因而突然消失,而且没有留下任何线索,以至于无论如何都无法找到。
2 апреля 2015 г.
0
0
0
It refers to someone disappeared
2 апреля 2015 г.
0
0
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Taylor189
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
21 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.