Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Larry
"Lei ed io" o "io e lei?"
In English we use "she and I." It is not proper grammar to say "I and she."
She and I go to the store.
In italiano si dice "lei ed io" o "io e lei?"
Lei ed io andiamo al negozio.
O
Io e lei andiamo al negozio.
1 апр. 2015 г., 11:15
Ответы · 9
1
Yes, you can perfectly say /io e lei/, /io e lui/, it sounds good in Italian
although it doesn't in English (as far as I know).
Actually this order of pronouns is the mostly often used.
Example:
a. C'era anche Giovanna al concerto ?
b1. Si', io e lei ci siamo andati insieme, ci conosciamo da tempo.
b2. Si` ci sono andato {insieme a, con} lei.
1 апреля 2015 г.
1
È più corretto dire io e lei andiamo al negozio
Oppure noi andiamo al negozio
1 апреля 2015 г.
io e lei. But really this isn't much used. You can just use "noi" and sounds more natural. Instead, when you are mentioning the name of the person who's with you, you correctly say for example "io e Alessandro siamo andati al bar"
1 апреля 2015 г.
"io e lei" va bene :)
1 апреля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Larry
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
