Выбрать из множества учителей по предмету английский...
maho
Pregunta sobre la expresión "ser moreno"
Hola:
¿Qué significa "ser moreno"? Significa "tener pelo oscuro" o "ser de piel oscura"?
Saludos,
Martin
2 апр. 2015 г., 14:21
Ответы · 6
4
Mucho dependera de el pais en que lo menciones, al menos en el norte de Mexico, "ser moreno" se refiere exclusivamente al color de piel.
El cual no es un color de piel claro o blanco, pero tampoco es un color muy obscuro.
Saludos!
2 апреля 2015 г.
2
Mi amigo es moreno (entiendo que tiene el cabello negro)
Mi amigo es de piel morena (entiendo que tiene la piel oscura)
Mi amigo está moreno tras tomar el sol (una persona de piel clara se pone morena al tomar el sol)
2 апреля 2015 г.
1
Las dos cosas.
La piel morena es mas oscura sin llega a ser negra.
2 апреля 2015 г.
En Latinoamérica una persona morena es de piel oscura. En España alguien moreno es alguien de cabello negro, aunque sea blanco.
4 апреля 2015 г.
En Guadalajara México se refiere al color o tono de la piel, si es obscura, se dice que es moreno, aun si es de raza negra la persona, aun así se le llama moreno... yo por ejemplo, soy morena clara, mi piel es un poco más obscura de lo común.
2 апреля 2015 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
maho
Языковые навыки
каталонский, английский, немецкий, итальянский, испанский
Изучаемый язык
каталонский, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
