как сказать по-русски
Как можно сказать по-русски что-то в роде "They entered at opposite ends of the train"
я имею в виду что один человек вошли в вагон у переда вагона, и другой человек вошли у задной стороны вагона
спасибо :)
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 8
6
Они зашли с разных концов вагона
1
Один человек зашел в голову поезда, а другой в конец. Или
Они зашли в поезд с противоположных концов.
1
Если имеется в виду один вагон, то
"Они зашли с разных концов вагона".
Если имеется в виду, что один человек зашёл в 1-ый вагон, а другой - в последний, то
"Они зашли/сели в противоположных/разных концах состава/поезда."
0
Они вошли в разные двери одного вагона.
Они вошли навстречу друг-другу с разных концов одного вагона.
0
Они сели в противоположных концах состава \ поезда.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
