Thomas
comment on appelle “Mr. Bean” en france Chouchou, je voudrais savoir comment on appelle “Mr. Bean” en france. “Monsieur Haricot” ? Ou bien juste “Mr. Bean”, ou autre chose ? Merci!
12 апр. 2015 г., 14:22
Ответы · 6
On l'appelle Mr.bean aussi ^^
12 апреля 2015 г.
Mister Bean.
12 апреля 2015 г.
Parfois les noms sont traduits (Ex: dans Harry Potter, Neville Longbottom s'appelle "Neville Londubat" pour conserver la blague) mais c'est assez rare et l'effet n'est pas terrible. "Monsieur Haricot" serait génial par contre !!!
14 апреля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Thomas
Языковые навыки
китайский (путунхуа), французский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
22 нравится · 9 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
20 нравится · 5 Комментариев
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
44 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи