Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jake
'play a sport'中文怎么说？
比如说，All the students at school need to play two sports
＝ 在学校所有的学生需要‘play’ 两个运动（运动是对吗？）
15 апр. 2015 г., 10:47
Ответы · 4
All the students at school need to play two sports.
学校里所有的学生都要做两项运动。
play=做，而不是“玩”。
sport=运动。
play toys=玩玩具
play the piano=弹钢琴
play basketball=打篮球
play翻译到中文的时候要看宾语是什么。
15 апреля 2015 г.
所有的学生在学校里需要进行两个体育运动
15 апреля 2015 г.
翻译是没错的，play的话可以理解为广义的操作吧，play sport 理解为做运动就好了
15 апреля 2015 г.
差不多算是对的。。但是 play a sport 翻译成中文的话，最好是翻译成 参加体育项目
15 апреля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jake
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, древнегреческий, латынь, испанский
Изучаемый язык
французский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
