Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jonathan
¿Qué quiere decir "una chanda"?
16 апр. 2015 г., 1:03
Ответы · 9
4
En Colombia le decimos chanda a un perro que no es de raza sino un cruce de varias razas, también se les dice chandosos. También como lo mencionaron en otra respuesta, decimos "eso es una chanda" cuando hablamos de algo de mala calidad. También decimos "qué chanda!" cuando hablamos de algo que está por debajo de nuestras expectativas.
16 апреля 2015 г.
2
Hola! eso significa que es de mala calidad :)
16 апреля 2015 г.
1
El diccionario español lo define como sarna, una afección cutánea de la piel. Al parecer es típico de Colombia
16 апреля 2015 г.
un dato adicional, el término "chanda" en el lenguaje coloquial es usado como adjetivo calificativo en una persona. Su significado y uso puede semejarse a "nasty" en inglés.
19 мая 2015 г.
Gracias a todos :)
17 апреля 2015 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jonathan
Языковые навыки
английский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 нравится · 6 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
