Sprzyjać czemuś/przyczynić się do czegoś
Czy moje zdania są prawidłowe? A mają to samo znaczenie?
Chcemy sprzyjać jego rozwojowi
Chcemy przyczynić się do jego rozwoju
Bernard ma rację. Jeśli powiesz - "Szczęście w życiu mi sprzyja", to jest to przeważnie wynikiem zrządzenia losu, a nie Twojej działaności:)
Jeśli się do czegoś "przyczyniasz", to znaczy, że bierzesz czynny udział w jakiejś akcji.
21 апреля 2015 г.
2
1
1
Sprzyjać czemuś, to forma bierna. Czyli, będziemy zadowoleni, gdy coś sie uda innym.
Przyczynić się do rozwoju to forma czynna. Oznacza to, że będziemy brali w czymś udział.
20 апреля 2015 г.
0
1
0
Dziękuję Aniu :)
A do Kewina:
Twoje zdania są prawidłowe, ale mają różne znaczenia.
21 апреля 2015 г.
1
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kewin
Языковые навыки
нидерландский, французский, японский, польский, русский, испанский