Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Denis
how to say ''in prime'' in Spanish?
= in the best time of life
eg. "I'm 30, and I'm in my prime''
Thanks.
21 апр. 2015 г., 17:47
Ответы · 8
1
The best way to say that is:
"Tengo 30, y estoy en la flor de mi vida"
We don't have a word for translate "Prime".
21 апреля 2015 г.
Yo diría "estoy en la flor de LA vida." De la otra manera no me suena bien...pero puede que sea una diferencia regional.
21 апреля 2015 г.
Thank you, Javier
21 апреля 2015 г.
Hola Denís,
En realidad hay muchas formas para decir esta frase, y todas son correctas.
- Tengo 30 años y estoy en la flor de la vida
- Tengo 30 años y esta es la mejor etapa en mi vida
- Tengo 30 años y estoy como nunca
Estos son algunos ejemplos.
Espero haberte sido de ayuda.
Un saludo.
21 апреля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Denis
Языковые навыки
арабский, английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский
Изучаемый язык
арабский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
