Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sonia
I wouldn't know. This is one of the example sentences from my dictionary. What does 'I wouldn't know' mean? Is it different from 'I don't know' or 'I didn't know'? "Is he still just as fat?"ㅡ"I wouldn't know." Thank you in advance.
26 апр. 2015 г., 14:23
Ответы · 6
2
I wouldn't know means I can't be expected to know that. It also infers some amount of resentment or sarcasm. Sarah "That cake was delicious!" John "I wouldn't know, you ate it all!"
26 апреля 2015 г.
"I wouldn't know" is very close to your other examples. However, it usually implies more than just a lack of knowledge. It also conveys an inability to obtain the knowledge such as not being on good terms with the person referenced or, in the case you present, not having seen the person in a long time.
26 апреля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!