Выбрать из множества учителей по предмету английский...
leexinchris
『春の曙』の中で、「いとをかし」はどういう意味ですか。
9 дек. 2007 г., 13:39
Ответы · 2
1
「春の曙」は、「春はあけぼの・・・」でしょうか? そうだったら、清少納言の「枕草子」のことですね。 「いと」は「とても」の意味です。 「をかし」は「おもしろい」という意味もありましたが 枕草子の中では 「趣がある」とか「風情がある」という意味で使われています。 桜を見て、春を感じる、とか 紅葉を見て、秋を感じる、とか そういう感じを表すような言葉です。 今はほとんど使いません。古語です。
10 декабря 2007 г.
「いとをかし」 とは、「とてもおもしろい」 という意味です。 古文で使われます。今はあまり使いません。
9 декабря 2007 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

leexinchris
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, японский, испанский
Изучаемый язык
английский, японский, испанский